歪嘴和尚

wāizuì héshang

обр. о человеке, искажающем указания сверху и проводящем противоречащую им политику (обычно о кадровых работниках среднего и низшего звена) (букв. буддийский монах с искривленным ртом)